تهذيب اللغة ضرب من الكرم الأخلاقي؛ فالمتكلم المهذب لا يستعرض تفوقه، ولا يتخذ من الكلمة سلطة للإدانة، يصغي قبل أن يحكم، ويتعرف إلى الإنسان قبل أن يصنفه. حين تتهذب اللغة، تتراجع ألفاظ الاحتقار والإقصاء، ويحل محلها خطاب يعترف بالاختلاف، ويصون الكرامة، ويفتح طريقاً للتفاهم، لأن العناية بالكلمات عناية بالإنسان...
يتجلى تهذيب المتحدث في اختيار الكلمة الدافئة، والهدوء في نبرة أدائها، وانتخاب اللحظة المناسبة لقولها. قد تكون العبارة صحيحة، غير أن قسوة صياغتها تجرح المخاطب، وقد تكون بسيطة، غير أن لطفها وحميميتها يبعثان الأمان في قلب المذعور. لا تتحدد قيمة الكلام بمضمونه وحده؛ السياق ونبرة الصوت وأثر الكلمات في مشاعر الآخر تكشف ما تحمله من احترام لشخصيته وخصوصيته وكرامته. تصير الكلمة فعل عناية حين تصدر عن صدق، وتعترف بالألم من دون محاكمة أو استخفاف، وتمنح المتألم فرصة للتعبير عن جرحه من غير خوف أو خجل.
ليست كل حقيقة صالحة لأن تقال في كل وقت، ولا كل طريقة ملائمة لإبلاغها، الحكمة تقتضي مراعاة حال المخاطب ومقامه، وقدرته على الاحتمال، وحاجته إلى الطمأنينة. الحقيقة التي تفتقر إلى اللطف قد تتحول إلى أداة للإيذاء، والنصيحة التي تخلو من الرفق قد توقظ في النفس شعوراً بالمهانة، مهما كان مضمونها صائباً. لا تمنح صحة الفكرة صاحبها حق إذلال الآخر، ولا تسوغ له اقتحام عالمه الداخلي أو الاستخفاف بمشاعره. ربما تجرح كلمة عابرة إنساناً يثقل قلبه ألم لا نعرفه، وربما تنقذ كلمة رقيقة مَن استبد به الخوف وأرهقته الوحشة. تترك الكلمات آثارها في الذاكرة واللاوعي، تمضي الكلمة الجارحة ويبقى جرحها، وتلبث الكلمة المهذبة مصدر سكينة وثقة بالذات.
تهذيب اللغة ضرب من الكرم الأخلاقي، المتكلم المهذب لا يستعرض تفوقه، ولا يتخذ من الكلمة سلطة للإدانة، يصغي قبل أن يحكم، ويتعرف إلى الإنسان قبل أن يصنفه. الإصغاء ضرب من الكرم الأخلاقي، لأنه يمنح الآخر حقه في أن يروي حكايته بصوته، ويفصح عن ألمه بلغته، من غير أن يحاصره المتكلم بأحكام جاهزة. حين تتهذب اللغة، تتراجع ألفاظ الاحتقار والإقصاء والتشهير، ويحل محلها خطاب يعترف بالاختلاف، ويصون الكرامة، ويفتح طريقاً للتفاهم. لذلك يكون تهذيب اللغة تهذيباً للذوق، والعناية بالكلمات عناية بالإنسان، الكلام مسؤولية أخلاقية تكشف مقدار إنسانية المتكلم وأدبه، ومدى إحساسه بقيمة الآخر وحرصه على كرامته.
لغة الحب والرفق حاجة أصيلة في حياة الإنسان، وليست ترفاً عاطفياً. بكلماتها العذبة يسترد المرء شيئاً من سلامه الداخلي، ويتخفف من وحشته، ويشعر أن العالم يتسع لحضوره. حين تنبع الكلمة من ضمير أخلاقي، تبدد ما تراكم في الأعماق من قسوة، وتوقظ الرجاء، وتعين المنكسر على استرداد ثقته بذاته. لا يحتاج المتألم دائماً إلى موعظة أو توصية أو حل جاهز، ربما يبدأ شفاؤه حين يتوقف الآخر عن الكلام ويصغي إليه باهتمام من دون استعلاء. الإصغاء الحاني اعتراف بالإنسان في لحظة ضعفه، وحضور يخفف عزلته ويعينه على حمل ما يثقل قلبه. ربما لا تبدد الكلمة الرقيقة قسوة الواقع، غير أنها تخفف وطأته، وتفتح في العتمة منفذاً للنور، وتمنح المتألم قدرة على مواصلة الحياة.
لا تعني لغة الحب مجاملة زائفة، ولا صمتاً عن الخطأ، ولا إعفاء الإنسان من مسؤوليته، إذ يمكن للمرء أن يعترض من دون تسلط أو سخرية، وأن يصحح من دون فضيحة، وينبّه إلى الخطأ من دون أن يختزل صاحبه فيه. لا تنكر هذه اللغة الألم، ولا تستعجل شفاء المتألم، بل تعترف بما يكابده، وتمنحه الحق في الحزن والخوف والقلق.
مَن يفقد عزيزاً لا يحتاج دائماً إلى مواعظ تبشره بما بعد الموت، أو تطالبه بالصبر قبل أن يستوعب صدمته، يحتاج أولاً إلى مَن يقول له: "أشعر بفداحة ما أصابك، وأنا قريب منك، أتحسس حزنك ووجعك". المريض لا يحتاج إلى مَن يذكره بعجزه وهشاشته، يحتاج إلى كلمة تحمي صورته من التصدع، وتؤكد أن قيمته لا تنقص بمرضه، وأن حضوره يبقى عزيزاً مهما تبدلت أحواله. حين يفشل طالب في امتحان، أو يخسر إنسان عمله، أو تتعثر تجربة في حياته، قد تهدمه عبارة ساخرة: "أنت فاشل، لن تنجح أبداً"، فيما تبعث فيه عبارة دافئة الثقة بذاته، حين تخاطبه: "لا تقلق، كانت هذه محاولة أولى، ستنجح في الآتية، مستقبلك واعد".
يتجلى أثر اللغة في اللحظات التي يعجز فيها الإنسان عن حماية نفسه في حالات الفقر والشيخوخة والفقد والمرض والخوف والشعور بالذنب، آنذاك تمتلك الكلمة أحياناً قدرة استثنائية على الحماية أو الإيذاء. ربما يقصد المريض طبيباً وهو مذعور، فتضاعف عبارة حادة خوفه، فيما تبعث عبارة دافئة، تشرح حالته بتمهل، قدرته الكامنة على مواجهة المرض. وربما يعترف طفل بخطأ ارتكبه، فيهدم التوبيخ المهين ثقته بذاته، فيما يساعده التوجيه المهذب على إدراك خطئه من دون أن يفقد احترامه لنفسه.
ثمة فرق بين أن نقول لإنسان: "أنت كاذب"، وأن نقول: "ما ذكرته يحتاج إلى تريث"، الأولى تحكم على شخصه، والثانية تنبهه إلى خطئه وتفتح أمامه مجالاً للتصحيح. فرق بين أن نخاطب تلميذ: "أنت غبي"، وأن نخاطبه: "إن لم تنجح هذه المحاولة، ستنجح في الآتية". كذلك يختلف قولنا لمن يعاني الاكتئاب: "أنت هش عاجز"، عن قولنا: "أدرك أن ما تمر به مرير، أنا ومَن يحبك معك في كل ما تحتاجه".
الكلمة الدافئة لا تحول وجع الآخر إلى مناسبة للوعظ؛ صاحبها يصغي قبل أن يتكلم، ويتعرف إلى حاجة المتألم قبل أن يقدم له جواباً. لا يحتاج الحزين دائماً إلى نصائح وتفسيرات، قدر حاجته إلى حضور دافئ، ولا يحتاج الخائف إلى لوم، قدر حاجته إلى الطمأنينة، ولا يحتاج المخطئ إلى إدانة، قدر حاجته إلى مَن يوقظ وعيه ويصون كرامته. الإنصات كلام من نوع آخر، لأنه يمنح الإنسان مساحة آمنة يروي فيها حكايته بصوته، ويفصح عن هشاشته من دون خوف من السخرية أو التحقير. قد تكون جملة: "أنا أنصت إليك باهتمام"، أو: "أدرك أن هذا يؤلمك"، أبلغ أثراً من خطاب طويل مثقل بالنصائح.
تحتفظ ذاكرة الإنسان بالكلمات التي يسمعها في أوقات الانكسار، ربما ينسى تفاصيل الحادثة، ولا ينسى كلمة أهانته حين كان ضعيفاً، أو كلمة آمنت به حين تخلى عنه الجميع. تغطس بعض الكلمات في الذاكرة كجرح، ويلبث بعضها نوراً يبدد عتمة الذات. ربما أسهم معلم برسم خارطة حياة تلميذه حين قال له: "أرى فيك قدرة ذهنية لا تراها أنت، وأثق بأنك تستطيع تجاوز العقبات بنجاح"، وربما أعاد أب إلى ابنه ثقته بنفسه حين فصل بين خطئه وقيمته، فقال له: "ما فعلته لا يليق بك، غير أن خطأك لا ينتقص من قيمتك، ولا يطفئ حبي لك يابني".
تهذيب اللغة تهذيب للذوق، الإنسان لا يحسن الكلام ما لم يدرب نفسه على رؤية الآخر بعين الرحمة، والإحساس بمكانته، وتأمل أثر كلمته في مشاعره قبل أن ينطق بها. تبدأ الرحمة باختيار الكلمة المهذبة، ونبرة أدائها، ومراعاة زمان المقال ومقامه. كلما تهذبت الكلمات اتسعت مساحة الأمان في العلاقات، واستطاع المرء أن يبوح بخوفه وألمه من دون خشية الإدانة. هكذا تصير اللغة مأوى للحزين، ويصير الكلام فعل عناية يرمم ما هدمته الكلمات والمواقف المؤذية، ويحمي الكرامة، ويعين المنكسر على استرداد ثقته بذاته.
اضف تعليق